Qype: Trattoria Cento Lire in Hamburg

Hamburg – Essen & Trinken – Restaurant – Italienisch & Pizza

Karolinenstraße 12
20357 Hamburg
Tel. 040 41359177
www.100lire.de

Nur zwei Qype-Punkte. Warum? Das ist einfach erklärt:

1) Messer und Gabel musste ich mir selbst holen. Dass ich kein Besteck hatte, bemerkte einer der Mitarbeiter in letzter Minute beim Servieren der mittäglichen Vorspeisensuppe. Bei der Hauptspeise hatte er es aber schon wieder vergessen.

Warum der Deutsche an sich keine Kinokultur hat

Günter Rohrbach: "Die Bequemlichkeit siegt über die Wahrheit" (Screenshot)

Film- und Fernsehproduzent Günter Rohrbach nennt in seinem lesenswerten Aufmacher des heutigen Süddeutschen-Feuilletons einen der Gründe für die grässliche deutsche Unsitte, ausländische Kinofilme mit deutscher Synchronisierung zu verstümmeln – und auch ausländische Akteure in deutschen Produktionen stets deutsch reden zu lassen: „Die Bequemlichkeit siegt über die Wahrheit“ (Unterzeile: „Warum die Filmproduktion hierzulande so tut, als würde die ganze Welt deutsch sprechen“).

Seine Kernaussagen:

>> Im Bewusstsein, über die Weltsprache des Kinos zu verfügen, hat sich im amerikanischen Film wie nirgends sonst sprachliche Authentizität mit idiomatischem Reichtum verbunden. Soweit die Filme in den USA spielen – und das sind ohnehin die meisten – ist in ihnen die Vielfalt der Dialekte und Akzente ebenso präsent wie das Spektrum ethnischer Besonderheiten. <<

Best of Karen Heumann

Da ich Karen Heumann, Strategiechefin der Werbeagentur Jung von Matt, bisher nicht kannte, besuchte ich die heutige Veranstaltung des Allgemeinen Hamburger Presseclubs im Park Hyatt ohne Erwartungen. Und wurde angenehm überrascht, da die Dame der perfekte Talkgast war: intelligent, witzig, schlagfertig, charmant, offenherzig und (in Momenten, die sie angesichts indiskreter Fragen für richtig hielt) diskret.

Teile des Abends waren nicht „off the record“, aber leider hat Twitter meine Updates in Richtung Facebook verschluckt.

Hier ein paar (geringfügig redigierte) Highlights:

Picking the Mind of a Blockbuster Author: The Truth about „Fast Five“

After watching this insightful interview, you’ll understand the state of today’s Hollywood a little better. (Don’t miss the shot of the original screenplay at 1:13.)

SPIEGEL: Reportagen aus zweiter Hand?

Die Stellungnahme des SPIEGEL zur Aberkennung des Kisch-Preises für SPIEGEL-Redakteur René Pfister („In eigener Sache: Unverständnis über Aberkennung des Egon-Erwin-Kisch-Preises“) offenbart ein merkwürdiges Verständnis journalistischer Darstellungsformen: „Jede Reportage besteht nicht nur aus Erlebtem, sondern auch aus Erfragtem und Gelesenem.“

Jede Reportage besteht aus Gelesenem?

Jetzt verstehe ich, warum man bei Live-Reportagen im Hintergrund so oft Papierrascheln hört.

New Orleans Jazz & Heritage Festival: Sei heute live dabei!

Leider stellte ich gestern erst zu spät fest, dass der US-Rolling Stone Live-Streams vom großartigen New Orleans Jazz & Heritage Festival anbietet. Es geht am heutigen Sonntag (8. Mai 2011) zu Ende – es gibt also noch eine Nacht lang Gelegenheit, Ausschnitte zu erleben.

Das Festival war lange Zeit mein Lieblings-Musik-Event – ich hatte das Glück, es ab Mitte der ‘80er siebenmal hintereinander komplett zu erleben.

TV-Tipp: "Operation Bikini: Schlachtfelder der Schönheit" (arte, 6. Mai 2011, 10 Uhr)

Vor einer Woche zeigte arte die inhaltlich und visuell brillant umgesetzte Dokumentation “Operation Bikini”, die am Freitag, 6. Mai 2011, um 10 Uhr wiederholt wird. Filmemacherin Birgitt Herdlitschke analysiert im Gespräch mit Experten und Betroffene den Schönheits- und Schlankheitswahn.